I assume we're talking about Classic, not the .Net IDE.
You would need a bridge product that converts the MSSCCI calls that the PowerBuilder Classic IDE makes into Git calls, similar to what PushOK does for SVN or CVS. PushOK makes a GIT bridge as well, but I don't have direct experience with it: