Just to be clear, JSON is a method of encoding data, not a specific kind of web service. You can create a WCF service using PowerBuilder.Net and have it return JSON. Just set the ResponseFormat for the WebGet attribute on the Operational Attributes (see below).
