Hi Karen,
I did a quick test using a png picture in the toolbar and included it into the exe via a pbr file.
No problem so far.
So it must be something special with your png. Can you share (upload) such a non working png?
I used some png from famfamfam.com: Silk Icons
Arnd