Last night I updated to EBF 4011 and ran the app without compiling in order to explore whether it was just a runtime issue. Result: Same error.
Did a full deploy to 64 bit and ran the app. Result: Same error
Will have to speak to my management about opening a case