Let me test with datawindow originally created with olddb as I think the original repro was just that's what I could repro it with. I didn't see it with a dw column but it also may just be a variant on the bug.
I've repro'd in it both PB 12.5.2 and 12.6 recent builds and it is still a bug. I'll get it to engineering.
Pat Steinhardt