Hi Bill;
FWIW: I am not seeing this problem in my Canadian government clients as long as the DBMS being used is Unicode compliant or the character code is set properly so that the ANSI to Unicode character conversion happens properly.
Regards ... Chris